-
1 vorfristige Zahlung
-
2 Abschlag
сущ.1) общ. аукцион, задаток, предвкушение, предчувствие, разница между номинальной стоимостью облигации и её эмиссионным курсом, срубленный лес, хворост, отведение (воды), сворачивание (лагеря), разбор (палаток), свободный удар от ворот (хоккей на траве), (тк.sg) отвод, аванс, (тк.sg) вырубка (леса), удар от ворот с руки (о вратаре - футбол)3) спорт. (siehe) Abschlagplatz (гольф, teeing ground), драйв (сильный удар) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), метка (ти) (гольф, англ. tee, teeing spot), отбивание (мяча или шайбы), первый удар (гольф), площадка (для мяча) (Golf, àíãë. Teeing ground), подставка (для мяча), сильный удар ( драйв) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), ти ( метка) (англ. tee,горка песка, конусообразная деревянная или пластмассовая подставка, на кладут мяч для первого удара)), удар от ворот, удар по подброшенному мячу (футбол, регби), удар с рук (в американском футболе, регби), отражение (мяча, удара), начало игры (хоккей)4) тех. обрубание, осадок, осаждение, отбивание, отцепка, отцепление, частичный взнос, рубка (леса), откидывание (напр. крышки), отбойный клин (трикотажной машины)5) стр. проходческий цикл, валка (леса)6) коммер. скидка (на товар с цены), уступка7) экон. предварительный взнос, продажа с аукциона с понижением цены, понижение стоимости акций (напр. после отрыва дивидендного купона), скидка (с цены), аукцион, на котором аукционист постепенно снижает высокую цену (до принятия её покупателем)8) фин. аукцион с объявлением цены продавцом, авансовый платёж, взнос (при платеже в рассрочку), доля (Rate), досрочный платёж, задаток (Vorschuss), оплата в рассрочку, предоплата, часть (Teilzahlung)9) горн. вруб, комплект шпуров, отбойка, цикл по добыче полезного ископаемого, цикл работ по отбойке ископаемого, шпуровой комплект, заходка (при проведении выработки взрывным способом)10) лес. валка леса, рубка леса11) полигр. наслоение12) текст. обратное движение веретена, отмотка13) бизн. аукцион, на котором постепенно понижается цена, понижение курса (ценных бумаг)14) н.-нем. выгородка, загородка15) внеш.торг. дизажио, понижение курса ценных бумаг16) дер. дефект в древесине, вырубка (леса)17) судостр. плазовая книга -
3 Wettsparen
сущ.экон. досрочный платёж денежных взносов в строительный кооператив с целью получения суммы на строительство ранее намеченного срока -
4 vorfristige Leistung
прил.1) юр. досрочное исполнение обязательств, досрочное исполнение обязательства2) экон. досрочное исполнение договора, досрочный платёжУниверсальный немецко-русский словарь > vorfristige Leistung
-
5 vorfristige Leistung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorfristige Leistung
-
6 Pränumerandozahlung
fдосрочный платёж (погашение части или всей суммы займа, кредита до оговорённого срока)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Pränumerandozahlung
-
7 Provision für vorfristige Zahlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Provision für vorfristige Zahlung
См. также в других словарях:
досрочный платёж — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance payment … Справочник технического переводчика
ДЕКОРТ — (франц. decourt, от court короткий). Скидка, которую делает продавец покупателю с цены товара к том случае, если товар оказывается не надлежащей доброты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКОРТ [< ит … Словарь иностранных слов русского языка
префикс — 1. префикс(лингв. приставка) 2. префикс (досрочный платёж) … Русское словесное ударение
Антиципация — (лат. anticipatio предвосхищение, калька с др. греч. πρόληψις) многозначный термин. Антиципация в философии и психологии предвосхищение, предугадывание, представление о предмете или событии, возникающее до акта их восприятия, ожидание… … Википедия
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Юнга план — второй репарационный план для Германии, заменивший Дауэса план. Разработан комитетом финансовых экспертов ряда стран во главе с американским банкиром О. Юнгом (О. Young), принят на Гаагской конференции по репарациям 1929 30 (См. Гаагская… … Большая советская энциклопедия
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора